MY ENGLISH BLOG

kolmapäev, juuli 7

Suve Manti. Summer Manti


Kuna Maibrit kandis oma sügisel kootud Manti kampsunit rõõmsalt kogu talve, siis mõtlesin, et teeks talle ka ühe suvise versiooni sellest. Ja kuna ma juba ammu olin mõelnud, et sellele kampsunile sobiks kapuuts hästi, siis tegin ka kapuutsi.
Kampsuni kudumist alustasin juba varakevadel aga millegipärast jäi kampsun 10 rida enne lõppu seisma ja nüüd siis võtsin kätte ja lõpetasin ära. Sest muidu saab ju suvi läbi enne.
Lõnga otsisin kaua - sellist jämedat puuvillast pole kuskilt leida. Lõpuks leidsin Hõbelõngast Adriafili Navy. Täitsa mõnus lõng on ja akrüüli sisalduse koha pealt pigistasin silma kinni:)
Ja kuna kampsun on roosa, siis loomulikult see Maibritile meeldib. Eelmine kampsun oli ju hall :)
Juhend sai samuti kapuutsi ja ühe suuruse (10 aastase lapse) võrra täiendatud ja see on saadaval inglise keelsena Ravelrys.




Lõng/Yarn: Adriafil Navi, 9 tokki/skeins, shade 51 from Hõbelõng
Needles: 6 mm
Pattern: Manti

As Maibrit wore her winter Manti cardigan the whol fall-winter, I decided to knit a summer version of this cardigan as well. I thought that this cardigan would look great with hood and so I made a hooed version. I started knitting it early spring but somehow it hibernated until last week when I decided to complete it befor the summer ends.
I like the yarn despite the acrylic content. It is not easy to find a bulky cotton yarn in Estonia:)
And because the cardigan is pink, opposite to the previous grey one, Maibrit really likes it:)
The pattern is also updated and hooded version as well as size 10 year old are added. Available in Ravelry.




24 kommentaari:

  1. Nii väga ilus kampsun! Ja Maibrit on nii suureks kasvanud ning muidugi on ta üliarmas väike/suur modell.

    VastaKustuta
  2. Väga armas kamps :)
    Kas õpetus Eesti Naise käsitöönurka ka tuleb?

    VastaKustuta
  3. Aitäh, Margit ja Katrin!
    Katrin - ei tule:)

    VastaKustuta
  4. Too cute! Your daughter is such a sweet little lady!:)))
    I absolutely love the last picture.:) Great shot!

    VastaKustuta
  5. Hullult ilus!!! Mõned asjad on ikka roosana kohe eriti ilusad. :)

    VastaKustuta
  6. Väga kena kampsun ja tüdruk on ka nii suureks preiliks sirgunud!
    Kõik kokku ilus, pildid modell ja kampsun!

    VastaKustuta
  7. Anonüümne19:40

    tõesti väga armas kampsun. Kunagi h&m-ist soetatud kampsun on nüüdseks minugi tütrele lootusetult pisikeseks jäänud ning just mõni hetk tagasi sai mõeldud, et peaks talle taolise kampsuni kuduma.

    Ja lisaks tahtsin sind tänada tohutu inspiratsiooni eest, mida sa mulle andnud oled!

    VastaKustuta
  8. Väga minu maitse järgi kampsik :) Ja veel nii kenasti korrektselt kootud. Armas!

    VastaKustuta
  9. Väga, väga armas komplekt väiksest preilist ja kampsunist!

    VastaKustuta
  10. Melinda - thank you! This last photo is my favorite too:)
    Heleena, KK, Pille, Anonüümne, Kita, Kati - tänan teid:)

    VastaKustuta
  11. Väga armsad kampsun ja modell. Kapuuts istub nagu valatult!
    Ja hästi nummid on veel need nupud, mis seljapealt üle kapuutsi jooksevad!

    VastaKustuta
  12. Väga-väga-väga-väga armas kampsun!

    VastaKustuta
  13. Oeh Krentu... järjekordselt väga ilus asi väga ilusa teostusega! :)

    PS Su blogi on mu absoluutne lemmik... iga päev klikin, et kas oled midagi kirjutanud ja "vihastan" omaette, kui näen, et pole! Nii et blogita aga julgelt! :D

    VastaKustuta
  14. nii armas ja tütarlapselikult roosa!
    ja kaadrid Maibritist imeilusad!

    VastaKustuta
  15. Suurepärane kampsun! Ja just roosa tooniga tundub ta kõige õigem :)
    Imekaunid fotod samuti!

    VastaKustuta
  16. What a great cardigan!

    You write that even though you are happy with the yarn you find it difficult to find bulky cotton yarn in Estonia. There is a Norwegian yarn shop online that shid wolrdwide that offers some exciting yarn:
    http://shop.pickles.no/en/

    And here are some cotton yarn:
    http://shop.pickles.no/en/products/pickles-organic-handspun-cotton-bulky/

    I haven't tried to knit from it, but maybe some day. I love theit colors!!! And the patterns:
    http://www.pickles.no/

    Have a nice day!

    All the best from Anne Tone from Norway.

    VastaKustuta
  17. Oi mulle meeldib see blogi. Iga postitus ja need pildid - oh need pildid! - iga ühe kohta tahaks eraldi hüüda "so nordic!". Nii ilus, nii karge ja põhjamaine hõng valitseb sul siin. Eks neid üritajaid ole ju teisigi, aga sul on õnnestunud järgida seda kuldaväärt põhimõtet "don't try, let".
    Jätka samas vaimus!

    VastaKustuta
  18. Väga ilus kampsun, Krentu! Kui Maibrit peaks sellest kunagi välja kasvama, siis Nora mittekuduv ema sätiks end kenasti järjekorda ;)
    PS Kas siiakanti olete tulemas?

    VastaKustuta
  19. Sinitihane - tänan:) Mu mees leidis need nupud ka kõikse toredamad olevat.
    Tiina, Inga, Triinu - aitäh:)
    Ecotar - aitäh:) püüan ikka tublim blogija olla - kuu vahet on liig mis liig!
    Anne - thank you for the useful info!
    Kristel - aitäh Sulle, ma ise olen just sellise Põhjamaise stiili fänn, nii et sinu sõnad läksid just kõige õigemasse kohta ja mul terve õhtu naeratus näol:) Ja seda ütlust ma ei ole varem kuulnud, väga hea ja õige.
    Aitäh Pille! Meil lähiajal linnaplaane pole.... tähendab on, aga mitte Tallinna:) Aga mul (mitte päris mul muidugi) on nüüd varsti üks (ilmselt) tüdruk, kes on kõikide minu lasteasjade eelisjärjekorras. Kuna meie emad vahepeal kohvikus käisid, siis ilmselt oled kursis ka:)

    VastaKustuta
  20. Nööbsud ja kapuuts on lihtsalt ülivõrdes.
    Kampsun neile juurde ...pane kõik eelnevad kommentaarid kokku:)

    Tüdruk ise polegi nii kasvanud, kui tema pilk ja olek on palju suuremaks saanud.

    VastaKustuta
  21. Anonüümne13:00

    Väga ilus kampsun !!! Mulle on alati meeldinud väikeste tüdrukute kampsunitel vahvad nupud :) MInu tirtsu esimene "nupukas" oli tal vast 2-3 kuuselt. Siiani vaieldamatult üks lemmikkaps, mis kahjuks väike :( Nagu mõnelgi siin veel, on ka minu lemmikpilt viimane. Selline eemalolev ja samas õrnalt naiselik....Lapsed kasvavad kiiresti...

    Inx

    VastaKustuta
  22. Väga ilus! Ja fotod nagu alati super! :)

    VastaKustuta
  23. Hello!

    I just found your blog! How beautiful pictures and lovely knittings you have here! :)

    VastaKustuta