Väga pikk õmblusmasinajutt

Minu käest on mitmeid kordi küsitud arvamust-soovitust õmblusmasinate osas. Et millist ma ise kasutan ja millist soovitan. Ma tahaksin siinkohal rõhutada, et mina pole koolis õmblemist ega ka õmblusmasinate ehitust õppinud ja seega on minu arvamus üsna subjektiivne. Minu ema tunneb õmblusmasinat viimse kruvini ja tema on mulle oma tarkusi-arvamusi jaganud. Eks see õmblusmasina teema on samasugune, nagu lastevankritegi oma. Igal firmamärgil on omad truud austajad. Aga allpool siis minu arvamus.

Vana hea Singer

Kõigepealt tahaksin ma kiita neid sada ja rohkem aastat vanu Singereid ja muid vana aja masinaid. Mina alustasin õmblemist oma vanavanaema Singeriga ja see oli üks lollikindel masin. Esiteks on ta nii lihtne kui üldse olla saab. Kahjuks isegi nii lihtne, et ei õmble tagurpidi õmblust. Seevastu õmbleb ta võrdselt hästi nii siidi kui nahka. Mina õmblesin sellega endale nahast seljakoti ja ka šifoonseeliku ja vana päevinäinud Singer õmbles neid mõlemaid materjale laitmatult. Nii et kui kellegi vanaemal või tädil on olemas vana Singer, siis tasuks seda kindlasti proovida. Ja see, et tallamine mingi keeruline kunst on - see on äärmiselt üle paisutatud. Natukene harjutamist ilma niidita ja tallamine on selge. Lihtsalt algul tuleb masin hoorattast käima lükata. Mina sain selle lihtsa asja juba nukuriiete õmblemise faasis kätte, kui vanaema mul oma masinat kasutada lubas. Siinkohal tuleb muidugi ära märkida, et sellesamale vanavanema masinale õnnestus minul või õel (ausõna, ma enam ei mäleta seda intsidenti) nii kõvasti niit alla kinni tõmmata, et ema arvas, et masin läks katki. Mitu aastat hiljem, kui emal ükskord aega oli, tegi ta masina korda ehk sai kätte kõik need masina alla kinni jäänud niidijupid. Ema ise õmbles Radomiga, mis õmbles tema käes nagu kulda ja minu käes kiilus alati kinni. Mul olid täitsa hirmujudinad, kui ma pidin ema masinaga õmblema. Sellest pärineb ka minu uskumus, et õmblusmasinatel on oma hineelu, sest kuidas muidu seletada, et minu käes masin lihtsalt ei õmmelnud.

Minu Husqvarna


Siiski ihkas minu süda elektrilise masina järgi ja ükskord, kui ma ühe suure stipendiumi sain, siis ma omale ka masina ostsin. See oli aastal 2000 ja siis tegin päris põhjaliku turuuringu. Minu lõplik valik osutus Husqvarna Daisy kasuks. Selle konkreetse masina tootmine on nüüdseks küll vist lõpetatud, sest uued mudelid on peale tulnud. Aga tookord räägiti mulle Husqvarnas nii, et põhimõtteliselt on nende õmblusmasinad jaotunud kahte kategooriasse. Odavamad, 3-4 tuhandesed on kokku pandud Hiinas, kallimad, üle 6 tuhandesed aga Rootsis. Ega nad nende hiinakate kohta küll midagi halvasti ei öelnud, aga kiideti ikkagi neid kallima hinnaklassi mudeleid. Kuna mul ju stipendium taskus oli, siis ostsingi selle kallima versiooni. Võtsin ema käekõrvale ja läksime valisime siis selle ainukese välja. Ma loodan, et stipendiumi jagajad andestavad, et ma nii ebaakadeemilise valiku tegin, aga ma ostin ikka raamatuid ka :)
Ühesõnaga, oma õmblusmasinga olen ma väga rahul. Sügisel saab ta kümne aastaseks ja ainuke asi, mis on jukerdama hakanud, on masina tald. See juhtus jõulude paiku. Esinduses öeldi, et ma viiksin talla sinna ja nad parandavad ära aga sellel hetkel oli Andres pikemalt maal ja kes see jõuab siis oodata nädal aega, kui on vaja õmmelda. Kuna parandamist nõudev osa oli talla sees plastmassist kapslis, siis ei julgenud Andres esialgu seda lammutama hakata, et äkki murdub mingi asi ära ja siis on täitsa katki ja õmmelda ei saa enam üldse. Nii et ma ütlesin Andresele, et kujutagu ette, et me elame nõukogude ajal ja masin on mulle välismaalt saadetud ja seega on varuosade leidmine võmatu. Ja et kui läheb täitsa katki (no natuke ta veel lasi õmmelda, aga tükati), siis ma ei pahanda ja lepin olukorrata. Ühesõnaga võtsime koos, st mina olin ninapidi juures, talla lahti, Andres kraapisn mingit metallplaati ja tald hakkas tööle jälle kui uus.
Selle masinaga olen ma samuti õmmelnud nahast kotte ja siidpluuse ja kõike on ta kenasti õmmelnud. Ainuke asi, millega ma rahul ei ole, on nööpaugu õmblemine. See ei ole täisautomaatne aga reguleerida seda on ikkagi üsna raske. Alati võib ju kasutada tavalist tihedat siksaki nööpaugu jaoks, aga siiani ma olen ikka masina poolt pakutavaga leppinud. Vahel tulevad need nööpaugud suisa kenad, aga vahel olen ka üles harutanud. Hea asi on ka see, et masinat ei pea õlitama :)
Kui ma peaks omale uue masina ostma, siis lisaks Husqvarnale viskaksin pilgu peale ka Bernina ja Janome masinatele.

Minu overlok

Overlok on mul samuti Husqvarna oma. Tema on umbes kaheksa aastane. Overlokkide suhtes oli mul juba enne ostmist suur eelarvamus, kuna minu ema nägi oma overlokiga vahel ikka kurja vaeva. Ta ostis oma overloki üheksakümnendate alguses Soomest. Sellel ajal vist eestis koduoverlokke veel ei müüdudki. Enne seda käisime me ema vanas töökohas äärestamas (overlokitamas). See oli täitsa tavaline õhtu veetmmise viis, et ema pakkis oma pooleli õmblustööd kotti, võttis minu käekõrvale ja me läksime Pikale tänavale Lembitusse äärestama. Mul ei tule nüüd meelde, kuidas seda kohta seal täpselt kutsuti, aga minu meelest oli tegu Lembitu eksperimentaaltsehhiga. Ühesõnaga polnud see mingi tavaline õmblustsehh aga seal olid ometi tööstuslikud masinad. Veel olid seal suured-suured lauad, kus peal ikka igasugu huvitavat kraami. Mannekeenide peal seisid pooleli olevad jakid-mantlid, laual igasugu lekaalid ja huvitavad kangad ja kriidid ja mõõdulindid ja kõik taoline. Ma mäletan seda lõhna, mis seal oli, põranda kriuksumist, masinate hääli. See oli üks täitsa eriline koht, kus me äärestamas käisime. Ja kuna ma olin siis väike, ja ei saanud õieti aru, mida see äärestamine ikka tähendab (ega ma ju ei vaadanud, mis ema teeb, ma eklesin seal ringi) siis kuulsin ma seda sõna tükk aega valesti ja arvasin, et me käime "häälestamas". Klaveri häälestamine oli mulle tuttavam termin, kuna õe klaver meil kodus oli.
Aga selle Soomest toodud overlokiga nägi ema ikka aeg-ajalt kurja vaeva. Kuna masinate laud oli täpselt minu toa ukse taga, siis vahel juhtus, et ma ärkasin öösel üles ja kuulsin, kuidas ema masinaga räägib :) Ega ta ilusti temale ei öelnud, sest masin jonnis aga emal oli vaja töö järgmiseks päevaks valmis saada. Nii juurduski minu arusaam overlokist kui ühest pirtsakast masinast.
Ja eks see koduoverlok ongi üks üsna pirtsakas masin. Ikka juhtub, et niit läheb katki või vahel takerdub kuhugi konksu taha ja läheb jällegi katki. Minu masin õmbleb üldiselt hästi, aga lükraga trikotaaži puhul jätab vahel piste vahele. Kui ma vaid äärestan, siis pole sellest lugu, aga kui ma kasutan ka neljandat niiti ehk tahan teha äärestuse koos ühendusõmblusega, siis jääb ikkagi näha, kui aeg ajalt piste vahel. Selle vastu aitab materjali kerge pingutamine aga see toob vahel jälle muud mured. Väga hea omadus masinal on see, et ta teeb sellist paari millimeetrist väga tihedat äärestust, mis on juba juskui kaunistusäärestus ja mida enam ära ei keerata.
Üksord viisin oma masina ka hooldusesse, sest minu meelest läks ta sünkroonist välja aga üldiselt lahenevad probleemid niidi või nõela vahetamisega. Nii et oluliselt tundilkum on ta küll, võrreldes tavamasinaga aga ilma selleta ka ei saa.

Minu kattemasin

Pikka aega oli minu unistuseks viie niidiga masin, mis teeks lisaks tavalisele äärestusele ka katteõmblust (see on see, mis T-pluusi alumises servas on, peal kaks tikkeridga ja teisel pool justkui overloki moodi piste). Ükskord aga, kui ma Karnaluksi kodulehte uudistasin, leidsin masina, mis on ainult katteõmbluse masin. Kuna mul juba overlok ju oli, siis hakkasin kohe lähemalt asja uurima ja läksin Karnaluksi kohale. Siis see ainuke meesterahvas, kes seal töötab ehk Karnaluksi omab, seletas mulle, et on väga halb idee panna kokku overlok ja katteõmbluse masin. Et tema ei tunne ühtegi õnnelikku viieniidilise overloki (see on ongi see ühildatud masin) omanikku. Sest masin, mis teeb kõike, ei tee ühtegi asja tavaliselt hästi. Pealegi pidi funktsioonide vahetamine olema tüütu. Veel ütles ta, et on näinud seda sama masinat, millele mu silm peale jäi, nii ära kasutatuna, et kogu plastmass on juba kollaseks läinud, aga masin ikka töötab. Ja et mõni väiketootja ja moekunstnikki on omale sellise ostnud. Tema jutt tundus mulle usutav ja veenev ja nii ma siis õnnelikuna selle masinaga Karnaluksist väljusingi. Siinkohal tahan ma öelda, et see masin on mu isa kingitus. Nimelt tegi mu isa kunagi testamendi, kus oli kirjas, et sõiduauto Moskvitši pärandab ta oma tütrele Evelile. Ja peale isa surma käisingi ma notaris ja sain Moskvitši omanikuks. Kuna aga meie peres mehaanikahuvilisi pole, siis ei hakanud ma seda autot ka omale mälestuseks jätma, sest ilmselt oleks ta lihtsalt siin ära roosteanud. Müüsime selle hoopis ühele mossefännile, kes ise lubas auto üles putitada ja omale pühapäevaautoks jätta. Ostja ütles, et see on tema elu parim tehing (me tahtsime õues roostetamise vältimiseks auto ruttu maha müüa ja seega oli hind väga soodne) ja ma olen oma isa autot mitmel korral linnapeal sõitmas näinud. See teeb mulle tohtult suurt rõõmu, sest kunagi oli minu isagi oma valge luks mosse üle väga õnnelik. Mina konverteerisin aga selle ühe teise valge masina vastu, mis mind väga õnnelikuks teeb. Sest vaatamata sellele, et ma seda masinat harva kasutan, on ta üks hea masin. Lihtne, kiire, jõuline. Oma jõu ja kiiruse poolest kaldub ta juba natuke tööstusliku masina poole.
Ja viieniidiliste õnnelikud omanikud - palun ärge solvuge, ma pole tõesti ise ühtegi proovinud ja see oli ainult müüja jutt. Kindlasti on ka õnnelikke viieniidiliste omanikke.

Minu soovitused

Kui keegi huvitub minu subjektiivsetest soovitustest, siis need oleksid:
1. Kui te just ei soovi ilmtingimata tikkida ja kaunistusõmblusi teha (mina näiteks üldse ei soovi), siis tuleks otsida masin, millel on võimalikult vähe tulesid ja vilesid. Igasugune lisa teeb masina keerulisemaks ja kergemini haavatavaks. Seda on lihtne öelda, aga raske teha. Olen lihtsalt sportlikust huvist vahel pakutavaga tutvunud ja nii nagu pole võimalik enam osta mobiiltelefoni, millega saaks ainult rääkida ja sõnumineerida, pole ka peaaegu üldse masinaid, millel poleks sadat muud funktsiooni.
2. Mida rohkem metallosi, seda parem. Plastmass on teadagi odavam kui metall ja seega kiputakse ka masinatele plastmassosi sokuama. Aga plastmass väsib palju kiiremini kui metall, seega mida rohkem metalli, seda kauakestvam peaks masin olema.
3. Hind. Hind peegeldab paratamatult ka kvaliteeti. Siinkohal tuleb muidugi vahet teha, et kas masin on kallis praktikas sageli mitte kasutust leidvate funktsioonide tõttu või selletõttu, et masin on valimistatud kauakestvatest ja suures osas metallist osadest. Mina ei ostaks paarituhandest masinat, sest ma olen kuulnud neist lugusid, ja mitte positiivseid. Tavaliselt on odava masina ostmisel argumendiks, et "ma ju õmblen nii harva ja mul pole nii uhket masinat vaja". Ma arvan, et kui te ostate odava ja pahatihti ka mitte õmbleva masina, siis kaob teil ka see vähene õmblussoov ära. Tööriistad peavad minu meelest olema head ja eriti õmblusmasin. Sest kui õmblusmasin ei õmble, siis see ajab ka kõige rahulikuma inimese närvi ja võtab kogu töötegemie isu ära. Nii et mina soovitaksin natuke veel raha koguda ja osta omale natukene parem masin. See kestab kaua ja pakub teile oma kena piste ja sujuva töötamisega rõõmu ja kes teab kui suureks see õmblemissoov nii võib kasvada.
4. Varuosade/teenidnuse kättesaadavus. Selle koha pealt on mul Husqvarnaga väga head kogemused. Suur, hästi varustatud ja väga asjatundliku personaliga esindus on kohe Abakhani vastas ja ma olen sealt kõikidele oma küsimusele vastused saanud ja alati on neil olnud ka lisavidinaid, mida ma olen soovinud. Näiteks nagu voltimise presstald või muu säärane vidin, mis osutub vajalikuks küll üks kord aastas ehk aga kui teda vaja on, siis on ta ikka superluks.

Nagu jutu pikkuse järgi võib hinnata, on see teema mulle äärmiselt südamelähedane. Õmblusmasina heliga harjusin ma juba ema kõhus, nii et mis seal imestada.
Mul praegu oma masinatest pilti pole, aga esimesel võimalusel püüan selle puudujäägi likvideerida:)

Head ja rõõmupakkuvat õmblemist kõigile õmblushuvilistele!

Kudumist ja õmblemist. Some knitting and sewing.

Peale Maibriti kleidi õmblemist sain käe ja masina soojaks ja mõtlesin, et teen endale siis ka ühe kleidi. Kangas on mul juba mitu aastat kapis ja mul oli peas täpne kujutluspilt, milline see kleit peaks välja nägema. Paraku juhtus nii, et ma ikka kuidagi ei leidnut täpselt sobivat lõiget. No oleks muidugi võinud ka ise natuke erinevaid lõikeid kombineerida aga mitu korda juhtus ikka nii, et ma võtsin suure pataka ajakirju ette, sirvisin ja otsisin ja siis ühel hetkel sai lihtsalt õmblemiseks ette nähtud aeg otsa ja kleit jäi jälle tegemata. Nüüd ma siis mõtlesin, et teen otsuse 10 minuti jooksul ja ei hakka enam edasi mõtlema, et ehk ikka leian kuskilt parema. Sest mul oli väga keiti vaja:) Mõtlesin, et teen varakult valmis, siis saab sünnipäeval ilusti selga panna.


Kleit tuli siis põhmiõtteliselt nagu vööga öösärk :) Vahelduse mõttes on hea midagi nii lihtsat ja kiiresti valmivat teha. Tegelikult on kleidi all ka üks must, libedast kangast õlapaeltega kleit ka, et siis õige kleit mööda sääri üles ei hakkaks jooksma. Tegin selle meelega eraldi ja mitte kleidi külge õmmelduna, siis saab seda ka mujal kasutada. Meil poes pole ju kombineesid müügil :) Ja see minu punane kampsun juba nii ammu ootas, et millal sellest kangast kleit saab :) Aga kuna ma sünnipäeva tähistasin linnas, siis juhtus nii, et kleit jäi välisukse kõrvale nagisse. Nii et linna veetud kampsun ja punased sukkpüksid ja punased saapad ja muu atribuutika osutusid kasututeks...Aga see andis mulle õigustuse Mango alelt üks ilus valge musta lipsuga pluus osta :)
Ja sünnipäeva tähistasime Museumis muide, kus ma olin esimest korda ja oi kui head söögid seal olid :)

Ja kuna ma pole nüüd ju viis aastat tööl käinud (uskumatu!) siis pole mul kapis peaaegu ühtegi külma aja seelikut. Nii et jälle ilma pikemalt tegumoe üle juurdlemata lõin käärid ka ühte kangasse, mis mul jällegi juba ammu kapis olemas oli. No ma paratamatult pean hakkama olemasolevaid materjale realiseerima, sest mul lihtsalt kukuvad need juba riiulitest välja... Lõige on Modast, 3/2008, kanga vist ostsin kunagisest Baltika restipoest, mida ma nii taga igatsen!




Jõuludeks kudusin Andresele värskest Knittyst ühe mütsi ka. Oh, seda oli nii kihvt kududa ja valmis sai ka ruttu. Ja minul on nii hea meel, et ma ka Andresele midagi sain tehtud :)


Juhend: Knitty
Lõng: Schachenmayr Ecologico Camel, 1,5 tokki, Veimevakast
Varras: 5 mm
Muudatused: lõin 96 silmust ehk 4 mustrikorda, kuna mul oli jämedam lõng, Kudumata jätsin ka 7 rida soonikut peale palmikumustrit ja kahandusridadest jäid kudumata read 8 ja 15.
Müts leiab tihedat kasutust ja Andres palus, et ma igaks juhuks veel ühe teeks, sest temal neid asju ikka kaob.


Ja juba ammu sai valmis kootud kaelussall, mis jaanuarikuu Eesti Naises eksponeeritud on. Kasutan seda salli kogu aeg ja ei tea mida ilma selleta teeks - ta mahub nii kenasti üleriide alla ja jätab väikese kelmika sakirea ka kraeäärest paistma. Eile kudusin omale lisaks ka ühe punase:)



Lõng: Patons Jet (Karnaluksist, 2 tokki) ja Bergere de France Eclaire (Liannist, 1 tokk)
Vardad: 5 mm


As sewing is my oldest but lately rather neglected hobby, I decided to sew a dress and a skirt for myself. I really need something else than jeans and cardigans in my wardrobe :) Both are simple and quick projects. The dress has separate black lining and skirt has red lining. I love red lining so much that I'd put it under every garment that needs lining:)
I also knitted a hat for my hubby. It is from winter Knitty. I made some alterations as my yarn, Schachenmayr Ecologico Camel, was thicker. The cowl is my other favourite - I wear it all the time. It is published in Eesti Naine magazin january issue.

Soojem müts Sandrile. Warmer hat for Sander.

No kes see oskas arvata, et need ilmad sellel talvel niiiiii külmaks lähevad, eks? Meie lapsed on viimasel ajal küll tubased olnud, sest mingi vastik nohu-köha viirus kimbutab. Aga loodetavasti saame kohe jälle lumme hullama minna ja selleks puhuks pole Sandril eriti sooja mütsi. See, mis ma tegin, on ju ühekordne ja seega mitte väga soe. Nüüd siis tegin koekirjalise. Loomulikult oli plaan ka vooder alla panna aga jällegi ei jää selleks ruumi. See poiss on lihtsalt nii suure peaga :) No tegelikult ei oska mina korralikult silmuseid arvutada.... Siiski on see müts oluliselt soojem kui eelmine ja eks kapuuts tuleb lapsele ikka pähe panna, kui tuult on. Ja meil on alati tuult :)
Kiri on pärit Käsitöö albumist nr 17, 1982. Seal oli ta ühe kampsuni passe kiri. Lõngaks Novita Aino. Vardad 5 mm.

PS. Kuna ma oma teise blogisse nii harva kirjutan, siis igaks juhuks vihjan, et sealgi on nüüd uus postitus.


We have a real winter here - lots and lots of snow and it is so cold! Nobody could predict it, because we had so cold and snowy winter last time when I was a child.
Therefore warm garments and accessories are needed. Yes, I knitted a hat for Sander, but it is not warm enough. So I made another one. I planned a lining for it as well but again - there is not enough space for lining. Should have knitted bigger hat.... But it is warm anyway due to fair isle knitting. The star-pattern is from old Estonian craft magazine "Käsitööalbum" from year 1982. Yarn: Novita Aino, Needles: 5 mm dp.

Head uut aastat!

Kodu-inimesed nagu me oleme, saatsime vana aastagi ära oma kodust.
Kuna selle õhtu vaieldamatu nael oli ilm, siis peale klaaside kõlistamist läksime ruttu õue. Andres oli meile õue üllatuse teinud - lõkke ja ilutulestiku. Mina ei suutnud vastu panna ja pikutasin natuke lumes. Muidugi tahtis sedasama teha ka Maibrit. Tegime siis mõned lumeinglid ka, kui juba pikali sai visatud. Taevas säras täiskkuu ja see imeline valgus - see oli nii ilus et lihtsalt ei mahtunud hinge ära! Usun, et ka uus aasta tuleb selline :)
Head uut aastat teile, kallid blogilugejad!

Jõulud. Christmas.

Sellel aastal pidasime jõule juba traditsiooniliselt koos õepere ja emaga. Tegime detsembri alguses sellise kokkuleppe, et kui lumi on maas, siis peame jõule maal, kui on aga must maa, siis läheme linna õe juurde. Aga lumi oli maas ja jõulud maal.
Alustuseks käisime meie oma kabelis jumalateenistusel. See meie Rooslepa kabel on nii ütlemata armas, hubane ja soe. Ja mulle niiväga meeldis peetud jutlus. Rääkimata sellest, kui tore on, kui sul on juba nii palju tutttavaid siin maal, et kõigile ei jõudnudki häid pühi soovida! Ja lapsed pidasid ka end nii hästi üleval :)
Tagasi tulles võtsime ahjust köögiviljavormi (päris kaalikavormi ma ei hakanud tegema) ja sõime kõhud täis. Varsti läksid lapsed lõunaunele ja meie jätkasime ettevalmistustega õhtuks.
Minu ülesandeks oli soe söök. Ma pole eriti tugev liharoogade valmistamises aga ära tuli see asi teha. Leidsin Nigella jõuluraamatust ühe kena sealiharulli, mille me siis emaga kokku keerasime ja ahju pistsime. Tuli üsna hea :) Ema tegi sülti ja räimi marinaadis, õde tegi kooke.
Ja lõpuks saabus ka jõuluvana. Seekord tuli ta lausa meie oma külast ja küll ta oli üks soe ja lahke mees! Rääkis soome keele aktsendiga :) Maibritil oli üksjagu laule ja luuletus ette valmistatud, Sander oskab laulda osaliselt "Viire takka", mida ma neile unelauluks laulan ja "Põdra maja". Soolona Sandril veel asi välja ei tule, aga Maibritiga moodustasind nad üsna korraliku dueti. Puuduvad sõnad ja kohatised improvisatsioonid meloodia osas kompenseeris Sander aga hoogsa lavalise liikumisega - aga tants on alati ju see tema ala olnud! Eriti lõbusaks läks meil asi siis, kui minu tantsulõvist õde kutsus luuletuse lugemise asemel jõuluvana hoopis valsile. Selle peale ütles isegi jõuluvana, et "küll teil on üks lõbus perekond!" :)))
Jõuluvana ära saadetud, hakkasime pakke lahti tegema ja oh neid kilkeid siis! Tundub, et me olime eelmisel aastal ikka väga head lapsed :)
Nii toredat jõuluõhtut pole mul lapsepõlvest saati olnud!



We can call it already a tradition, that we spend Christmas Eve together with my mom and sister family. We started with the service in chapel near to our home. It is a small, beautiful and warm chapel and I enjoyed the service so much! Back from chapel, we had a delicious vegetable gratin and after that started preparations for dinner.
My task was to prepare second course. I am not very strong at meat dishes but with the help of Nigella, I managed to do quite well.
Culmination of the evening was definitely the arrival of Santa Claus. He was such a funny and warm and children were so excited! Maibrit had several songs she wished to sing to Santa. Sander didn't know all the words by heart but together with his sister they made a perfect (and hilarious) duo.
It was a perfect Christmas Eve!

Käpikud. Mittens.

Ükskord sügisel, siis kui lehed veel puus olid, helistas mulle Eesti Naise tegevtoimetaja Helina ja avaldas soovi, et detsembrinumbris võiksid olla ühed väekad kindad. Kuna tänapäeva inimene meie esiemade ja -isade uskumisi enam tihti ei tea, siis oli Helinal ka idee, et kui kirikindad teha kingituseks, siis võiks sinna juurde panna ka kirjakese, kus selgitatud kindakirja kaitsvat toimet. Ja et kindad võiksid olla meesterahvale.
Kui me mõni aeg hiljem sügispiknikule läksime, siis sain aru, millised ühed tänapäevased käpikud võiksid olla. Et ei piisa vaid sellest, et labakuosa on tagasipööratav, vaid ka pöidlanina peab olema tagasipööratav. Sest kui sa tahad ikka külmal ajal piknikku pidada ja rasvast pirukat süüa, siis selleks, et kindapöial pirukaseks ei saaks, peaks ka pöidlal varuväljapääs olema.
Lõngaks valisin suvelõpul Hiiumaale tehtud reisilt ostetud Hiiu villase. Nii tohutult ilus, beežika varjundiga hall! Ja kui algul tundus lõng ehk pisut kange, siis peale pesu muutusid kindad nii mõnusalt pehmeks ja karvaseks!

Eks enamik kudumisfänne on kindlasti Hiiumaad külastades seda kuulsat villavabrikut väisanud, aga panen siia siiski väikese pildireportaaži. Villavabriku külastamine oli peale sõbranna külastamist minu Hiiumaa nimekirjas teisel kohal. Olin seal ka varem käinud aga siis polnud mul kudumisvallas just väga aktiivne periood, nüüd aga hakkas süda kohe kõvemini taguma kui vabrikule lähemale jõudsime :) Lõngasõltlase magus elu :)
Ahjaa, kõige naljakam oli see, et vabrikust ma lõnga osta ei saanudki :) Seal tehti tellimustööd ja letist oli kogu lõng otsas. Õnneks jõudsime enne praami veel Kassari koduloomuuseumi sõita ja sealt lõnga soetada!






I made these mittens for december issue of "Eesti Naine" magazine. The editor's wish was that I knit Estonian traditional mittens for men, but I wanted them to be also a bit modern i.e. convertible. It is very useful when taking photos or having picnic at winter time.
The yarn is from Hiiumaa Wool Factory. We visited it while our trip to Hiiumaa this summer. I love the old machinery they are using. It is so old but still working - they made some good machines at the old times!

Manti kampsun. Manti cardigan.

Paar aastat tagasi kudusin ma Maibritile ühe palmikutega valge kampsuni. Kampsun meeldis nii minule kui Maibritile, seega sai üheks lemmikuks. Kuna nüüdseks on kampsun juba ammu väike ja kuna Ravelrys mõned inimesed avaldasid soovi, et ma sellele kampsunile ka juhedi kirjutaksin, otsustasin kududa veel ühe sarnase. Kuna kahe aastaga on minu kudumisoskused pisut paranenud, siis tegin ka uue kampsuni parema. See puudutab just seda osa, mis jääb käeaukudest ülespoole. Kampsun on kootud ilma õmlbusteta (va. kaenlaalused õmblused) kuna nii on mugav, eriti jämedast lõngast kampsuni puhul.
Siiski on kudumine juhendi kirjutamise kõrval üks suur lust ja lillepidu. Juhendi kirjutamine on siis see Töö osa. Eks ma tean seda juba Eesti Naise kogemuse põhjal, aga just see silmuste arvutamine erinevatele suurustele nii, et kõik ilusti klapiks ja kokku jookseks - see vajab nokitsemist. Siiski võin öelda, et see on töö, mis mulle meeldib!
Lõngast ka. Kui esimest korda seda Katia Peru lõnga Pirita Selveri lõngariiulis katsusin, siis kohe kujutasin ette, et selles lõngas on koos vaid kõige paremad looduslikud kiud. Nii naturaalne ja mõnus tundus ta mulle. Oma suureks üllatuseks avastasin lõngavööd lugedes, et lõngas on suisa 40% akrüüli. Tavaliselt ma selliste asjadega ei eksi ja võin katsumise järgi umbkaudu öelda, mis sorti lõngaga tegu. Aga kuna see lõng mulle siiski hinge peale jäi, siis sai ta uue kampsuni jaoks ka Pulloverist tellitud. Ja kududes suurenes mu vaimustus veelgi - muster tõusis väga kenasti esile ja kootud pind tundus õige pisut juskui siidiselt läikiv.

Ja kuna teatavasti maal kanga- ega nööbipoode ei ole ja ma ju ometi nööpide pärast linna sõitma ei hakka, siis käis nööbipoes Andres ja tegi oma parima valiku. Valik on mu meelest hea, kuigi algul oli kontrast nööbi ja lõnga värvuse vahel pisut ehmatav. Ma arvan et ehk selle pärast, et minu ema, kui vana kooli õmbleja, on treeninud mindki nii, et näiteks jaki kangas, vooder ja nööbid oleks kõik võimalikult ühte tooni.

Juhend on hetkel testimise faasis - tublid kudjuad kontrollivad selle vettpidavust. Peale seda läheb muster Ravelrysse müüki ja seetõttu oli vaja talle ka nimi panna. Kui ma küsisin Maibritilt, et mis me siis kampsunile nimeks paneme, vaatas ta mind õite kummaliselt ja nentis, et kampsunitele ju ei panda nimesid! Aga kuna väljamaal on kampsunitel nimed ja juhendki ju inglskeelne ning mina ise üsna vaimuvaene siis sai kampsunile nimeks Manti. Ma ei tahtnud panna "Maibriti kampsun" aga kuna kampsun ju ometi Maibritile kootud sai, siis kasutasin ära Sandri leidlikkust. Nimelt on Maibriti nimi Sandri jaoks liiga pikk ja keeruline ja seetõttu võttis ta kasutusele ratsionaalse lühendi ja hakkas oma õde Mantiks kutsuma.


Lõng/Yarn: Katia Peru, 4 balls, shade 11
Vardad/Needles: 6 mm
Ravelrys

Few years ago I knitted white cabled cardigan for Maibrit. We both liked it, so it became one of her favorite garment. As cardigans don't grow along with child, I decided to knit a new one. But also because some knitters in Ravelry asked me if I'd write a pattern. So I knitted a new one. As my knitting skills have improved during last two years, I improved the design as well. Mainly in the yoke part. So now it is knitted seamlessly, body an sleeves separately until armholes, then joined at yoke. Although I like sewing as much as knitting, I don't like sewing knitted garments. Especially garments knitted from chunky yarn.
About the yarn. When I first touched it felt so natural and soft that I was very surprised to find out the 40% acrylic content. But I liked it anyway and I like it even more after knitting.
And about the name Manti - my two year old son finds it hard to pronounce his sister name "Maibrit", so he shortened it a bit and calls her "Manti". So it is my daughters nickname.
The pattern is being test knitted at the moment. After that I will upload it to Ravelry, in case you are interested.

Tänasida tegemisi.

Kui me täna hommikul üles äraksime, siis sadas õues paksu laia lund. Õu oli kui tõeline talvevõlumaa. Kuna aga termomeeter akna taga näitas 0 kraadi, siis panime kohe peale pudrusöömist kihku-kähku riidesse ja läksime õue lumememme tegema. Sest kohe ju võib lume asemel vihma sadama hakata. Ja päris esimest lund, mida Maibrit nii kaua ootas, ta nautida ei saanudki, sest oli haige.

Kui õue jõudsime tibas tegelikult juba rohkem vihma moodi asja aga memm sai tehtud ja Sander kasutas igat võimalust, kui ma ei vaadanud ja pugis lund. Ma mäletan lapsepõlvest, et see oli tõesti üks hea suupoolis :)

Ja kuna ma olen endiselt vaimustunud oma võimsast tainasegamismasinast, siis töötab ka mu pagaritöökoda üsna intensiivselt. Täna oli toodanguks biskviit (mida me sööme niisama ja mis haihtub üsna ruttu) ja tavaline sai. Tavalist saia hakkasin ma tegema just sellepärast, et poest sellise saia leidmine, mis ei sisalda lisaaineid, muutub üha raskemaks. Ja muidugi see krõbe koorik ja saia lõhn! Seekord surusin kogu taina ühte vormi ja tuli selline hiigelsai.

Tahaksin tähelepanu pöörata ka sellele köögirätikule, millel sai lebab. Kui me Andresega abiellusime, tuli Andrese emale meelde, et vanavanaema oli jätnud Andresele pulmakingituse. Vanavanaema oli selleks ajaks juba kümme aastat meie seast lahkunud ja mina teda polegi kunagi näinud. Aga kuna ta Andrest nii väga hoidis, siis tahtis vaatamata sellele, et ta ise pulma tulla ei saa, Andresele siiski kaasavara jätta. Kui ma kingitusest teada sain, aga näinud veel polnud, siis arvasin et kindlasti mõni hõbelusikas või midagi sellist. Aga tegelikult oli hoopis kümme köögirätikut:) Ilusti palistatud ja tripid küljes. Algul ma olin natuke üllatunud sellisest kingist. Aga nüüd, alati kui ma neid rätikuid kasutan (need on mu lemmikud, sest tehtud heast, imavast köögirätiku kangast) tuleb mulle Andrese vanavanaema meelde, kuigi ma teda kunagi näinudki pole. Ja südamesse tuleb kohe selline hea soe tunne ja kindel veendumus, et Andrese vanavanaema kuskilt kõrgemalt endiselt tema tegemistele kaasa elab ja pöialt hoiab. See oli üks parimaid pulmakinke, mis me saime.